Archivo de la etiqueta: triquis

Gachinj nu’un – Preguntitas


Estamos finalizando el año sin mucha actividad en nuestro portal, cuestiones que pronto estarán superadas. Y bueno, como hay algun material todavía que presentar, en esta ocasión los invitamos a leer un libro de literatura infantil con traducción en nuestra lengua Nanj nîn’în (Triqui). Su tìtulo en español es “preguntitas” y en Nanj nìn’ìn lo hemos denominado “gachinj nu’un” que quiere decir “preguntemos”. Que sea del agrado de todos. El libro está en PDF y se descarga haciendo clic aqui. Ver libro

Radio Comunitaria “Eco de la Montaña”. La Laguna Guadalupe, Putla, Oaxaca.


“Radio Eco de la Montaña”

99.1 FM

Transmitiendo desde la comunidad Triqui de La Laguna Guadalupe, Oaxaca.

En la comunidad de La Laguna Guadalupe, Putla, Oaxaca, funciona la radio comunitaria “Eco de la Montaña” a través del 99.1 de la Frecuencia Modulada. Esta radiodifusora, como su nombre lo dice, es operada por la comunidad a través de sus jóvenes. Actualmente transmite diferentes programas de entretenimiento  cultural y social, entre las que destaca sus análisis de los problemas y perspectivas globales y sus relaciones con los pueblos indígenas. Asimismo, se destaca el hecho del uso de la lengua triqui en esta estación de radio. La invitación a escuchar esta radio a su paso en los lugares donde llega su señal.

Imagen de la laguna de esta comunidad.

“A solas contra el enemigo”


El libro que tienes en las manos, reúne testimonios de mujeres y hombres triquis desplazados y también algunas reflexiones y documentos que pueden servir para entender un poco lo que está sucediendo en esta porción del país. Puedes leerlo o no, mientras tomas una decisión, el pueblo triqui seguirá luchando por su derecho a la autonomía, a la justicia y a la libertad, a solas contra el enemigo.

Clic!!! LEER LIBRO