Nombres de pueblos y lugares en lengua Triqui

Nej yuma’ a’min nanj nï’ïn (Pueblos Trikis)

Yuma’ niko – Chicahuaxtla

Rukû, yuma’ li – Santo Domingo

Du’ua dahuèe, Nichrun – La laguna

Tastune – Yosonduche

Chráa – La cañada

Yine – San Isidro de Morelos

Ne hio’o – Mesonsito

Ne Nahui  – Miguel  Hidalgo

Dichranj – Llano de Zaragoza

Rukû kïj ï – San Isidro del Estado

Dakan yiran’ngaj – Santa Cruz Progreso

Dakó Ri’ñunj – Plan de Guajolote

Dakita – San Gabriel

Yahuij – Dos caminos

Dugue – La joya

Tahiaj a – Xochixtlan

Kïj nej e – Concepción Itunyoso

Ne nu rihia – Carrizal

Hio’ó gatsìi – Tierra Blanca

Ta Naj – Yosoyuxi

Yuma’ sikíi – Copala

Rugutsì Guni – Cruz Chiquita

Ráregan’àan – El Rastrojo

Nichrun – Tilapa

Dakó Ramij – San Miguel Copala

Nej yuma’ mà Akuej   (Pueblos de Oaxaca)

Ñarukuanj…………………………………………………………Nochixtlan.

Din’ìnj……………………………………………………………….Huajuapan

Dohioj………………………………………………………………Juxtlahuaca

Tagan’àn………………………………………………………….Yanhuitlan

Gue’nga…………………………………………………………..Teposcolula

Dechruj…………………………………………………………….Tecomaxtlahuaca

Ngaj………………………………………………………………….Putla

Gakìj………………………………………………………………..Silacayoapam

Nataj Chran…………………………………………………….Jamiltepec

Nigán………………………………………………………………Tlaxiaco

Ya’ngà………………………………………………………….…Pinotepa

Rinïï………………………………………………………………..La Costa

Yanè’………………………………………………………………Zacatepec

Kïj Gahuè………………………………………………………..San Martín Huamelulpan

Dugui……………………………………………………………….Chilapa de Díaz

Duhua …………………………………………………………….San Juan Mixtepec

Kïj kànj…………………………………………………………….San Pedro Amuzgos

Kïnhue…………………………………………………………….Rio Ocotepec

Duchi………………………………………………………………Ocotepec

Yiñá de’nun…………………………………….………………Yucuiti

Gamiaj………………………………………………… …………Itundujia

Yaka………………………….…………………………………….Yucunicoco

Sigàn……………………………………………………….………Teposlatongo

Yumanj……………………………………………………………Cuquila

Nuhui gè……………………………………………………..….Las Nieves

Sênda………………………………………………..……………Concepción Progreso

Rikihuej………………………………………………..………..Ticuá

Sitaj Gu’uaj a…………………………………………………Yosonicaje

Ñanakò…………………………………………………………Chalcatongo

Ta dagachrunj………………………………….……………Llano San Vicente

Yichrá mi……………………………………………….……..Mexicalcingo

Kïn chru………………………………………………………..ojite

Kïn yaká ……………………………………………….………Los pinos antes de Candelaria

Dakuj ne gatsì………………………………….……………Agua Zarca

Dakuj ne chrùn…………………………………………….Benito Juárez

Dako ri’hiaj ………………………………………………….por san Miguel

Nej yuman’ gàn’an  (Pueblos lejanos)

Rukû nee…………………………………………………………..España o Europa

Yiñá ra’ña’an……………………………………………………..Estados Unidos

Maká …………………………………………………………………México

Gani’ià……………………………………………………………….Puebla

Yiñá natsin…………………………………………………………Cuernavaca

Yiñá hioo……………………………………………………………Veracruz

Akuej………………………………………………………………..Oaxaca

POR JOSE MANUEL HERNANDEZ FUENTES
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s