Cuadro de los tonos de la lengua Nanj nïn’ïn (triqui)

Nej nane nikaj nuguan’ Nanj nïn’ïn

La lengua triqui se caracteriza por ser una lengua tonal. Según sus hablantes y especialistas en el tema, pueden haber más de 10 tonos diferentes. Sin embargo, en el esfuerzo de hacer del triqui una lengua escrita, y considerando que debe ser una escritura práctica, se usan de 3 a 7 tonos diferentes. En algunos trabajos, como es la enseñanza de la lengua en la escuela, se consideran tres tonos: alto, medio y bajo; otros escritos abarcan 5 y algunos otros triquis consideran necesario que sean 7 tonos diferentes a utilizar.

Es así que a continuación se presenta un cuadro de 7 tonos de la lengua triqui. Este cuadro fue elaborado por maestros de la zona escolar de Chicahuaxtla y estudiantes de la Escuela Normal Bilingüe e intercultural de Oaxaca. Se publica aqui para el conocimiento de todos y esperamos sus comentarios que contribuyan a mejorar este trabajo.

El cuadro está en formato de imagen, favor de hacer clic sobre la imagen para agrandarla.

Cuadros enviados por Jose Manuel Hernández Fuentes

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s