Cuadro de los tonos de la lengua Nanj nïn’ïn (triqui)

Nej nane nikaj nuguan’ Nanj nïn’ïn

La lengua triqui se caracteriza por ser una lengua tonal. Según sus hablantes y especialistas en el tema, pueden haber más de 10 tonos diferentes. Sin embargo, en el esfuerzo de hacer del triqui una lengua escrita, y considerando que debe ser una escritura práctica, se usan de 3 a 7 tonos diferentes. En algunos trabajos, como es la enseñanza de la lengua en la escuela, se consideran tres tonos: alto, medio y bajo; otros escritos abarcan 5 y algunos otros triquis consideran necesario que sean 7 tonos diferentes a utilizar.

Es así que a continuación se presenta un cuadro de 7 tonos de la lengua triqui. Este cuadro fue elaborado por maestros de la zona escolar de Chicahuaxtla y estudiantes de la Escuela Normal Bilingüe e intercultural de Oaxaca. Se publica aqui para el conocimiento de todos y esperamos sus comentarios que contribuyan a mejorar este trabajo.

El cuadro está en formato de imagen, favor de hacer clic sobre la imagen para agrandarla.

Cuadros enviados por Jose Manuel Hernández Fuentes

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s